- Ana sayfa
- Gizlilik
Gizlilik ve KVKK
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) madde 10 ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca turkishlirarates.com sitesinde hangi kişisel verilerin hangi amaçla ve hangi hukuki sebeple işlendiğini açıklar.
Son güncelleme:
Veri sorumlusu
Kişisel verileriniz aşağıda bilgileri yer alan veri sorumlusu tarafından işlenir.
- E-posta
- [email protected]
Diğer bilgiler en kısa sürede eklenecektir.
Hangi kişisel verileri işliyoruz?
- Kur tablolarını görüntülemek için hesap açmanız veya kişisel veri vermeniz gerekmez.
- Sunucu kayıtları: siteye yapılan her istek için tarih ve saat, istenen sayfa, yanıt kodu, tarayıcı bilgisi ve IP adresinizin son bölümü silinmiş (kısaltılmış) hâli.
- Hata bildirimi ve iletişim formu: yazdığınız mesaj, bildirdiğiniz sayfa ve isteğe bağlı olarak bıraktığınız e-posta adresi. IP adresinizi bu kayda eklemeyiz.
- Formun kötüye kullanılmasını önlemek için IP adresiniz en fazla 10 dakika sunucu belleğinde tutulur; hiçbir yere kaydedilmez.
- Widget kayıtları: widget'ımızı kendi sitesine ekleyen sitelerin yalnızca alan adı (ör. ornek.com), gösterim sayısı ve widget'tan sitemize günlük tıklama sayısı (hangi sayfamıza). O sitelerin ziyaretçilerine ait veri tutulmaz.
- İşletme paneli (yalnızca döviz bürosu sahipleri): cep telefonu numaranız, işletmenizin Bakanlık listesindeki kaydı, doğrulama kodunun gönderildiği işletme telefonu (ekranda maskeli gösterilir), oturum kaydı, onay kayıtlarınız (metin sürümü ve saat), panelde yaptığınız işlemlerin kaydı (kim, ne zaman, önce ve sonra), girdiğiniz kurlar, profil bilgileri ve yüklediğiniz fotoğraflar. Fotoğraflardaki konum ve cihaz bilgileri (EXIF) yüklemede silinir.
- Büro sayfası sayaçları: büro profili ve şehir sayfalarındaki görüntüleme ve arama, WhatsApp, yol tarifi, web sitesi tıklamaları günlük toplam sayı olarak tutulur; IP adresi, tarayıcı bilgisi veya ziyaretçi kimliği kaydedilmez.
- Ziyaret istatistikleri: herkese açık sayfalarda Cloudflare Web Analytics, tarayıcınıza çerez veya kimlik bilgisi yazmadan sayfa görüntülemelerini sayar: görüntülenen sayfa, geldiğiniz sayfa, tarayıcı ve cihaz türü, ülke ve sayfanın yüklenme süreleri. Bu bilgiler yalnızca toplam sayılar olarak kullanılır; hakkınızda profil oluşturulmaz. Widget'larda, işletme panelinde ve TV ekranında bu sayım yapılmaz.
- Son aramalarınız: site içi aramada yazdığınız son 5 arama, bir sonraki ziyaretinizde yeniden seçebilmeniz için yalnızca kendi tarayıcınızda (tarayıcı depolaması, «tlr:search:recent» anahtarı) tutulur. Bu liste bize gönderilmez ve sunucuda kaydedilmez; arama penceresindeki «Temizle» düğmesiyle veya tarayıcı verilerinizi silerek kaldırabilirsiniz.
- Renk körü modu: canlı fiyat ekranında renk körü modunu açarsanız bu tercih yalnızca kendi tarayıcınızda (tarayıcı depolaması, «tlr:screen:cb» anahtarı) tutulur ve bize gönderilmez. Aynı düğmeyle kapatabilir veya tarayıcı verilerinizi silerek kaldırabilirsiniz.
- Sonuçsuz aramalar: site içi aramada hiçbir sonuç vermeyen bir sorgu, eksik konuları görebilmemiz için yalnızca sorgu metni, sayfa dili ve gün olarak sayılır. IP adresi, tarayıcı bilgisi veya ziyaretçi kimliği kaydedilmez; e-posta adresi ya da 5 veya daha fazla rakam içeren sorgular (telefon, kart numarası gibi) hiç gönderilmez.
Hangi amaçla işliyoruz?
- Sunucu kayıtları: sitenin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve teknik hataları tespit etmek.
- Bildirim ve form kayıtları: hatalı kurları düzeltmek, önerileri değerlendirmek ve isterseniz size dönüş yapmak.
- Widget kayıtları: widget'ın hangi sitelerde kullanıldığını ve çalıştığını görmek.
- Ziyaret istatistikleri: hangi sayfaların okunduğunu ve ne kadar hızlı açıldığını görmek, siteyi geliştirmek.
- İşletme paneli: işletmenin Bakanlık listesindeki telefonla doğrulanması, panele giriş, kurların işletme adına sitede, işletmenin ekranında ve widget'ında yayınlanması, kötüye kullanımın önlenmesi.
- Son aramalar: aynı aramayı yeniden yazmadan açabilmeniz.
- Renk körü modu: canlı fiyat ekranının seçtiğiniz renklerle yeniden açılması.
- Sonuçsuz aramalar: ziyaretçilerin aradığı ama sitede olmayan konuları bulmak ve yeni sayfalar hazırlamak.
Verilerinizi pazarlama, profil oluşturma veya reklam amacıyla kullanmayız ve satmayız.
Toplama yöntemi ve hukuki sebep
Veriler elektronik ortamda toplanır: siteyi ziyaret ettiğinizde sunucu tarafından otomatik olarak, formu doldurduğunuzda ise sizin göndermenizle. İşlemenin hukuki sebebi, KVKK madde 5/2-(f) uyarınca temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla veri sorumlusunun meşru menfaatidir: sitenin güvenli çalışması ve yayımlanan kurların doğruluğu. Size yanıt verebilmek için bıraktığınız e-posta adresi de aynı hukuki sebebe dayanır. İşletme paneli verileri, panel hizmetinin kurulması ve ifası için zorunlu olması nedeniyle KVKK madde 5/2-(c) ve meşru menfaat (5/2-(f)) hukuki sebeplerine dayanır; panelde bu metni ve onay metnini gösterir, onayınızı sürümüyle kaydederiz. Ziyaret istatistikleri de meşru menfaate dayanır: yalnızca toplam sayılar olarak kullanılır ve cihazınızda hiçbir şey saklanmaz.
Verileri kimlere aktarıyoruz?
Site Türkiye'deki bir sunucuda barındırılır ve içerik dağıtımı ile güvenlik için Cloudflare, Inc. (ABD) üzerinden sunulur. Siteye eriştiğinizde IP adresiniz ve istek bilgileriniz, yalnızca hizmetin sunulması amacıyla bu hizmet sağlayıcılar tarafından işlenir. Cloudflare'e aktarım, yurt dışına aktarım niteliğindedir ve KVKK madde 9'daki usule uygun olarak yapılır. Ziyaret istatistikleri de Cloudflare Web Analytics hizmetiyle Cloudflare tarafından işlenir. Bunların dışında verilerinizi üçüncü kişilerle paylaşmayız; yalnızca kanunen zorunlu olduğunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılabilir. Doğrulama ve giriş kodları, SMS veya sesli arama hizmeti veren bir aracı firma üzerinden iletilir; bu firma yalnızca kodu iletmek için telefon numarasını işler. Firma seçildiğinde adı bu sayfaya eklenecektir.
Ne kadar süre saklıyoruz?
- Sunucu kayıtları: 14 gün.
- Hata bildirimleri ve form mesajları: düzeltme kaydıyla birlikte en fazla 12 ay.
- Widget kayıtları: widget bir siteden kaldırıldıktan sonra en fazla 12 ay.
- Doğrulama kodları ve arama görevleri: 24 saat.
- Oturumlar: 30 gün, kullandıkça uzar; bittikten 7 gün sonra silinir.
- TV eşleştirme kodları: 10 dakika geçerli, 1 saat sonra silinir.
- Panel işlem kayıtları ve onay kayıtları: işletme hesabı açık kaldığı sürece (kesin süre hukuk incelemesinden sonra belirlenecek).
- Elle inceleme talepleri: karardan sonra 12 ay.
- Büro sayfası sayaçları (kişisel veri içermez): 400 gün.
- Ziyaret istatistikleri: Cloudflare'da toplu olarak tutulur; biz yalnızca toplam sayıları görürüz.
- İşletme fotoğrafları: sahibi silene veya hesap kapanana kadar.
- Son aramalar: yalnızca tarayıcınızda, siz silene kadar (en fazla 5 arama).
- Renk körü modu: yalnızca tarayıcınızda, siz kapatana kadar.
- Sonuçsuz aramalar (kişisel veri içermez): 90 gün.
Süre dolan veriler silinir.
KVKK madde 11 kapsamındaki haklarınız
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- KVKK madde 7 kapsamında silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- Düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
Başvuru
Taleplerinizi, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ uyarınca yazılı olarak yukarıdaki adrese; kayıtlı elektronik posta (KEP), güvenli elektronik imza veya mobil imza ile ya da daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresinizden yukarıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz. Başvuruda adınızı ve soyadınızı, iletişim bilgilerinizi ve talebinizi belirtmeniz gerekir. Talebinizi en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırırız; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurulca belirlenen tarife uygulanabilir.
Değişiklikler
Bu metni veri işleme faaliyetlerimiz değiştiğinde güncelleriz.